Search for: Search:

Olá, sou a Maria!

Sou brasileira e moro em Barcelona, onde me sinto em casa, desde 2006.

Sou apaixonada pelas línguas, pelo pensamento humano e as suas diversas formas de expressão. Seja bem-vindo e conheça mais sobre meu trabalho.
Agradeço a visita!

M (341) bn cropped 2

LOCUTORA

Com meu grande amor pelas letras e minha experiência de 20 anos como professora de inglês, aprendi que com a voz, a expressividade e as palavras tenho o poder de criar um vínculo com as pessoas, conquistar seu interesse, mantê-las atentas, cativá-las, emocioná-las, inspirá-las, encantá-las.

Aqui nasceu meu interesse pela locução. Nesse caminho de fazer locuções em português brasileiro, minha língua materna, e com diversos treinamentos de voz, aprendi a vocalizar bem as palavras, a estar atenta às diferentes entonações, melodias e ao ritmo da fala, a impactar as pessoas de diversas maneiras através da voz e do discurso.

TRADUTORA

A tradução é outras das minhas antigas paixões. Desde 2002 trabalho como tradutora de inglês e espanhol ao português do Brasil.

Já trabalhei com textos das mais diversas áreas e me sinto muito orgulhosa de ter traduzido três livros do célebre pediatra espanhol Carlos González, além do best-seller “Baby-led Weaning“, que foram publicados no Brasil pela Editora Timo.

COMUNICADORA

Me apaixonam as diversas linguagens e formas de expressão, a literatura em geral, o teatro, Shakespeare, as culturas, ciência, psicanálise, crianças, educação, cinema, dança, astrologia e culinária.

Precisa de um orçamento?
Entre em contato agora via whatsapp!
Numero +34 648 711 406